03-12-01

オリンピックプール・水泳・筋トレ・サウナ教室

PISCINE OLYMPIQUE INTERCOMMUNALE SAINT-GERMAIN プール

Avenue des Loges 78100 St-Germain-en-Laye
Tel : 01 39 04 25 25
Fax : 01 39 04 25 20
piscine.intercommunale@mairie-st-germain-en-laye.fr
http://www.saintgermainenlaye.fr/acv/sp/eq.html

概要: RER駅からサンジェルマンアンレ城の庭園をぬけて直接プールまで歩いて5分。
森の中の静かで広々した屋内50mプールがあり、その建物の一部にジムがある。
夏には、芝生で日光浴を楽しむ人もいる。お勧めは、ジムとプールとサウナの使い放題で年間463ユーロは、森でのジョッギングの後にも利用でき、これほど理想的な健康法はない。
なお、料金・利用規則は毎年変わるの確認要、上記サイト参照。下記料金単位はユーロ。




−Horaires d'ouverture piscine プール開場時間

 
Lu. (月) 10h15 - 13h30 17h15 - 20h30
Ma. (火) 8h00 - 9h3511h30 - 14h00 16h45 - 20h30
Me. (水) 11h00 - 20h30
Je.  (木) 11h00 - 14h00 16h45 - 20h30
Ven. (金) 11h30 - 14h00 16h45 - 22h00
Sam. (土) 9h00 - 19h30
Dim. et Ferie (日・際) 9h00 - 19h30

−Tarif プール料金
Tickets  チケット−Adults 一般     4,40
−Lyceens,Etudiants jusqu'a 25 学生25歳まで  3,30
Cartes  カード−10 entrees valable 6mois 6ヶ月有効10回分   37,00
25 entrees valable 9mois 9ヶ月有効25回分   82,50
50 entrees valable 1 an 1年有効50回分    130,00
Abonnement annuel avec photo entrees illimitees valable 1an
1年有効入場無制限写真付きカード       165,00


−Horaires d'ouverture mise en forme 水泳教室や水泳コースの時間帯
Lu.   (月) 10h00 - 21h00
Ma.   (火) 10h00 - 14h30 16h00 - 21h00
Me.   (水) 11h30 - 14h30 16h00 - 21h00
Je    (木) 10h00 - 21h00
Ven.   (金) 11h30 - 14h30 16h00 - 22h 00
Sam.   (土) 9h30 - 16h00
Dim.et Ferie  (日・際) 9h00 - 14h30

−Tarif全体共通料金 TICKETS−Musuculation(Piscine,sauna et cours de gym)
筋力増強コース(プール、サウナ、ジム付き)        11,20

−Multiservices (Piscine, Sauna, UVA et cours de gym)
フルコース (プール、サウナ、日焼け機械、ジム付き)   13,50
          −UVA (le jeton) reserve aux abonnes

−日焼け機械(コイン式)要予約               7,00
CARTE ENTREES LIMITEES  制限付き入場カード
10 entrees valable 1 an 1年有効10回分         100,00
50 entrees valable 1an 1年有効50回分         350,00


ABONNEMENT 全体共通定期利用料金
−mensuel  1ヶ月                 70,00
−trimestriel 3ヶ月                 182,00
−semestriel 6ヶ月                 300,00
−semestriel etudiant jusqu'a 25 ans 6ヶ月 25歳までの学生 259,00
−annuel   1年                  463,00
−annuel etudiant jusqu'a 25 ans 1年 25歳までの学生  406,00

ジム・メニュー時間表
Lu. (月) Ma. (火) Me. (水) Je. (木) Ven. (金) Sam.(土)
10h00 - 10h45 Fitnessフィットネス
10h15 - 11h00 Body-sculpting体作り Stretchingストレッチング Cuisse-fesse-            abdos下半身・腹部
10h45 - 11h30 Fitnessフィットネス
11h30 - 12h00 Stretchingストレッチング
11h45 - 12h30 Hanches-tailles胴・腰部
12h30 - 13h15 Musculation筋力増強 Fitnessフィットネス Fitnessフィットネス              Pumpingポンピング
12h00 - 12h45 Fitnessフィットネス
12h45 - 13h30 Fitnessフィットネス
18h30 - 19h00 Stepステップ Abdo腹部 Fitnessフィットネス Abdo腹部 Stepステップ
19h00 - 19h30 Abdo腹部 Strechingストレッチング Cuisse-fesses-abdos下半身・          腹部 Abdo腹部
19h30 - 20h15 Stepステップ Pumping ポンピング Body-sculpting体作り Stepステッ         プ Strechingストレッチング